سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة في الصينية

• 残疾调整生命年

• "سنوات" في الصينية    年
• "العمر" في الصينية    寿命; 年龄
• "حسب" في الصينية    一致; 估价; 估量; 使聚拢; 使聚集; 匹配; 合计; 名誉; 对应; 总共达; 总计; 数;
• "معدل السنة الحياتية للإعاقة" في الصينية    失能调整生命年
• "معدل إعالة المسنين" في الصينية    老年人口抚养比
• "حلقة العمل التدريبية الدولية المعنية بإحصاءات حالات الإعاقة في التعدادات والاستقصاءات" في الصينية    人口普查和调查中残疾统计问题国际训练讲习班
• "معدل الخصوبة حسب العمر" في الصينية    特定年龄组生育率
• "نسبة الإعالة العمرية" في الصينية    从属年龄比  受抚养人年龄比
• "اتفاق إعادة الجدولة المتعدد السنوات" في الصينية    多年度重新安排偿还期限协定
• "المبادئ المتعلقة بالمنع والتقصي الفعالين لعمليات الإعدام خارج نطاق القانون والإعدام التعسفي والإعدام بإجراءات موجزة" في الصينية    有效防止和调查法外处决、任意处决和即审即决事件的原则
• "التصنيف الدولي للعاهات وحالات العجز والإعاقة: دليل التصنيف المتعلق بعواقب الأمراض" في الصينية    缺陷、残疾和障碍的国际分类
• "العمر المتوقع المعدل حسب الصحة" في الصينية    健康调整预期寿命
• "معدل العمالة" في الصينية    就业率
• "المؤتمر العالمي المعني بالتدابير والاستراتيجيات المتعلقة بالتعليم والوقاية من الإعاقة وإدماج المعوّقين" في الصينية    关于残疾人的教育、伤残预防和参与的行动和战略问题世界会议
• "فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة" في الصينية    华盛顿残疾计量小组
• "قياس جودة سنوات الحياة المعدلة" في الصينية    质量调整生命年
• "معاهدة الصداقة والتعاون والمساعدة المتبادلة" في الصينية    友好合作互助条约
• "فرقة العمل المشتركة بين المنظمات المعنية بالمسائل المتعلقة بالإعاقة" في الصينية    组织间残疾问题工作队
• "معدلات الزواج حسب نوع الجنس" في الصينية    按性别分列的结婚率
• "الاتفاق المتعلق بالمصالحة وعدم العدوان وعمليات التبادل والتعاون بين الشمال والجنوب" في الصينية    关于南北和解、互不侵犯和合作交流协议书
• "معدل النقرات للإعلان حسب النقرة" في الصينية    广告点击率
• "المعاهدة المتعلقة بحدود الدولة وعلاقات حسن الجوار" في الصينية    国界和睦邻条约
• "تصنيف:إعاقة حسب النوع" في الصينية    各类身心障碍
• "إعلان التبرعات لعدة سنوات" في الصينية    多年期认捐
• "العاهات وحالات العجز والإعاقة" في الصينية    缺陷、残疾和残障

• مجموع سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة (بالملايين)
  残疾调整寿命年数总数(以百万计)
• تمثل سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة مؤشرات للوفيات في سن مبكرة.
  伤残调整寿命是早期死亡的指标。
• سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة المفقودة لأسباب بيئية، حوالي 2000
  2000年环境因素造成的残疾调整生命年损失
• ويلخص الجدول 1 عدد سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة الضائعة بسبب مختلف الأسباب البيئية.
  表1摘要列出由于不同环境成因造成的残疾调整生命年损失数目。
• توزيع سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة تبعاً للفئة العمرية لدى فئات الدخل، 2004
  2004年不同收入类别按年龄组划分的残疾调整寿命年数分布情况
• سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة هي مقياس لعبء الإصابة بالمرض والوفيات بسبب الأمراض والحوادث.
  残疾调整生命年是对由于疾病和意外造成发病率和死亡率负担的一项衡量办法。
• وفي عام 2004، فقد 6.4 مليارات شخص في العالم 1.5 مليار سنة من سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة (انظر الجدول).
  2004年，地球上64亿人丧失了15亿残疾调整寿命年数(见下表)。
• وتُحدد الخيارات إذا كانت تكلفة كل سنة من سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة أو قيمة سنوات العمر أقل من مبلغ متفق عليه.
  如果每一失能调整生命年和生命年价值的成本低于一个议定金额，备选方案则被选定。
• غير أن مقياسي سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة وقيمة سنوات العمر ليسا مطبَّقَين في جميع البلدان كنتيجة للمتطلبات من حيث البيانات وللفوارق الثقافية.
  然而，由于数据要求和文化差异，失能调整生命年和生命年价值未在所有国家中使用。
• وكانت الأمراض غير السارية مسؤولة عن معظم سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة في مجموعة بلدان الدخل المرتفع (85 في المائة) وبلدان الدخل المتوسط (62 في المائة).
  非传染疾病占高收入国家(85%)和中等收入国家(62%)残疾调整寿命年数的大部分比例。